První předválečné mistrovství Evropy, do kterého Československo postavilo svůj tým, se konalo v roce 1934 ve Vídni. V termínu 7.6. – 12.6. se zúčastnilo 10 týmů.

Přijelo Holandsko, Švédsko, Anglie, Norsko, Belgie, Dánsko, Jugoslávie, Rakousko, Maďarsko a Československo. Za Československo hráli následující hráči:

Dr. G. Sipos, René Goldschmidt, Ing. Adalbert Haas, Franz Jolesch, Ing. Fritz Löwinger, Gerhard Stokach, Ing. Robert Tugendhat a Ladislaus Vajda. Turnaje se také zúčastnil místopředseda ČBS A.Zahler jako nehrající doprovod.

Určitě jsou zajímavá i jména hráčů z Rakouska a Maďarska, se kterými jsme se často mohli setkat i na turnajích v Československu, zejména v Piešťanech a Starém Smokovci.
Za Rakousko hráli : Dr. Richard Grünblatt, Karl von Bludhorn, Walter Herbert, Dr. Paul von Kaltenegger, Udo von Meissl, Edmund R.H. Pollak, (Louis Urvater x Fleischmann) a Erich Zimmer.
Za Maďarsko nastoupili : Emmerich Alpár, Ladislaus Decsi, Raphael Cohen, Andor Keleti, Ladislaus Klór, Franz von Leitner.

Díky oficiální publikaci/fotoalbu, vydané po skončení akce máme možnost prohlédnout si naše i ostatní hráče. Potíž ale je přiřadit správná jména ke správným fotografiím. Před několika lety byl učiněn pokus identifikovat fotografie z této publikace/fotoalba, což se u řady ostatních týmů podařilo, československý tým je však neúplný, organizátorům pokusu doplnit jména u fotografií se ozvali jen kolegové ze Slovenska se třemi jmény.

Proto si v první části článku ukážeme fotografie z oficiálního alba a také několik fotografií z Československé bridžové revue, které by mohly posloužit k identifikaci hráčů.

Robert Tugendhat

Franz Jolesch

Ladislav Vajda

?

A. Zahler

R.Goldschmiedt (?)

G.Stockach (?)

Dr. G. Sipos R. Goldschmidt, Ing. A. Haas Franz Jolesch Ing. F. Löwinger G. Stokach Ing. R. Tugendhat L. Vajda A. Zahler

?

Adalbert Haas

Ing. Karel Adler, František Joleš, dr. Ervín Langer, Herman Spitzer, René Goldschmied, Fritz Redlich, ing. Tugendhat, Gerhart Stockach, Helmut Fuchs

Haas, Erbsen

L.Vajda

Fuchs, Goldschmid, Kolisch

Svazový kapitán dr. J. Sipos přemýšlí nad tuhým problémem.

Malé fotografie jsou z oficiálního alba, kterých se zachovalo velice málo a ve kterém byly fotografie jednotlivých hráčů a funkcionářů ze zúčastněných týmů a dále fotografie z akce.

Velké fotografie jsou z Československé bridžové revue s popisky, skupinové foto je tým Brna, který vyhrál mistrovství republiky ve Starém Smokovci a z něhož jsou v československém týmu 4 hráči.

Tučné popisky u malých fotografií značí, že tito hráči byli identifikováni stoprocentně,  malé váhání je u Ladislava Vajdy, košického hráče, který po válce žil a hrál v Praze a kterého mi téměř na 100% určil Michal Textor, který ho znával. Poměrně jistě lze asi určit A. Haase, jehož podoba na obou fotografiích je poměrně nápadná.

Další fotografie s otazníkem a jménem jsou hráči, tak jak bych je identifikoval na základě velkých fotografií já.

Je na vás mi pomoci s identifikací, pokud se vám do toho chce a máte-li proto větší nadání než já, který vždy fascinovaně přihlíží debatám, komu je to malé dítě podobné. Pŕípadné typy vítám.

Celý turnaj se hrál v Grandhotelu ve Vídni. Stoly byly umístěné v boxech, kolem kterých mohli pozorovat hru diváci a kibicové.

Grandhotel Vídeň

Die Stunde (Rakousko), 09.06.1934

Při turnaji bylo použito skórování 2:0, 1:1, 0:2, kdy pokud skončil zápas o deset impů a méně, byla to remíza.
Všechny týmy hrály zápasy každý s každým na 40 rozdání, které byly hrány po půlích. To znamená, že se odehrálo devět kol každý s každým a poté se to opět zopakovalo, překvapivě v jiném pořadí.

Pro zajímavost jsem dohledal výsledky několika zápasů. Náš tým hrál postupně:

1. kolo Norsko (-31)
2. kolo Jugoslávie (+81)
3. kolo Belgie (+19)
4. kolo ?
5. kolo ?
6. kolo Rakousko (-1)
7. kolo Holandsko (-4)
8. kolo ?
9. kolo Maďarsko (-9)

10. kolo Jugoslávie (+60) (celkově výhra)
11. kolo ? (celkově prohra)
12. kolo ? (celkově prohra)
13. kolo Rakousko (celkově překvapivá výhra)
14. kolo ? (celkově prohra)
15. kolo Holandsko (celkově prohra)
16. kolo Norsko (celkově prohra)
17. kolo Belgie (+19) (celkově výhra)
18. kolo Dánsko (-13) (celkově remíza)

Československé noviny o akci příliš nereferovaly, v Bridgeové revue byla vytištěna jen krátká zprávička, stejně tak i v jiných novinách. Dokonce bylo většinou psáno o mistrovství světa, přestože se jednalo o mistrovství Evropy.

Bridgeová revue číslo 1, 1934/1935

Večer 13.06.1934

Lidové noviny 07.06.1934

Tagesbote 08.06.1934

Závěrečné pořadí mistrovství:

1. Maďarsko       6 2 1 14 (254)
2. Holandsko      6 2 1 14 (213)
3. Rakousko       6 1 2 13 (192) 
4. Anglie         4 5 0 13 (120) 
5. Norsko         4 2 3 10 (-19) 
6. Československo 3 1 5  7 (-42) 
7. Švédsko        2 2 5  6 (-56) 
8. Jugoslávie     2 1 6  5 (-275) 
9. Belgie         1 2 6  4 (-210) 
10.Dánsko         1 2 6  4 (-253)

Zdroje:

Dobový československý a rakouský tisk.
Bridgeová revue 1934 – 1936
Bridzs Elet 1934
1934 European Team Championships: photo album (Dr. Stern)

https://bridgewinners.com/article/view/1934-european-team-championships-photo-album/